Videotutorial
Cómo cambiar el campo "Ciudad" por "Comuna" en tu checkout de Shopify
En este artículo aprenderás cómo reemplazar el texto del campo Ciudad por Comuna en el checkout de tu tienda Shopify. Este ajuste ayuda a que tus clientes ingresen correctamente su dirección, especialmente si tu tienda opera en Chile.
🧩 Importante antes de empezar
Shopify no permite modificar el campo de Ciudad por un desplegable con todas las comunas de Chile, a menos que tengas Shopify Plus, pero al menos puedes cambiar el texto según lo que se explica en el siguiente artículo.
Si cuentas con Shopify Plus, escríbenos y te ayudaremos a implementarlo.
Para todas las demás tiendas, este tutorial te mostrará cómo cambiar el texto visible en el formulario de dirección para que diga “Comuna” en lugar de “Ciudad”.
🚀 Pasos para realizar el cambio
Accede a tu panel de Shopify.
En el menú lateral, entra a Canales de venta y selecciona Tienda online.Edita el tema publicado.
En el tema que tienes activo, haz clic en los tres puntos (⋯) y selecciona Editar contenido del tema predeterminado.Busca el texto “Ciudad”.
Utiliza el buscador dentro del editor para localizar todas las apariciones del texto “Ciudad”.Reemplaza “Ciudad” por “Comuna”.
En cada instancia que encuentres, cambia el texto para que diga “Comuna”.
Ejemplo:“Introduce la ciudad” → “Introduce la comuna”.
Guarda los cambios.
Verifica en tu checkout.
Una vez guardado, actualiza la página de checkout.
Ahora deberías ver el campo actualizado con el texto “Comuna”.
✅ Resultado final
Después de seguir estos pasos, el formulario de dirección mostrará “Comuna” en lugar de “Ciudad”, lo que facilitará que tus clientes ingresen correctamente su dirección en Chile.
💡 Tip adicional
Si en el futuro adquieres Shopify Plus, podrás reemplazar este campo por un selector con todas las comunas de Chile para una experiencia aún más fluida. Escríbenos si quieres implementarlo.